Ци

Ни тень монаха на узких тропах,
ни крепкий удар - движения ци
не остановят -
ни выпад, ни клёкот,
ни алебарда цзи.

Мне бы на стену, а не в застенок,
мне бы к горе Суншань.
Цин непослушен, для пальцев мелок.
Жаль.

А на кону только стигма да рифма,
вязкий зеленый чай,
императивная парадигма,
родом из школы чань.

Вот говорит нам опять Бодхидхарма:
истина будет и есть.
Дальше монах умирает стоя,
монах умирает здесь.

И нет победивших, и нет проигравших,
и нет никакой войны,
если монах умирает стоя
по дороге в тысячу ли.

С острым дадао иду из дома
прямо к горе Суншань.
Будем считать, мы не знакомы,
встретимся в школе чань.


Рецензии