Мой и твой

 Мой ритм-это город.
 Часики тикуют.
 Твой ритм-это сердце.
 
 Пульс учащенный.
 Встреча между-
 Час и минута.

 Если вы доктор...
 Если вы музыкант...
 Если вы поэт...
 Что общего... между
 
 Ритм...Поезд...Рельсы.
 Встреча...где...на станции.
 Город...Надежда...Тук-тук.

 Померещилось.
 Доктор, какой
 у меня пульс?

 Вы ворвались в жизнь
 Для чего...
 Между миром-
 Зачем...

 Поезд. Отправление.
 Какая станция...
 Наша.
 Ритм-это музыка.

 А.Т.2026

 ..............
  MIO e TUO

 Il mio ritmo e' la citta'.
 L'orologio ticchetta.
 Il tuo ritmo e' il cuore.

 E'il pulso frequente.
 I' incontro fra
 Un' ora e il minuto.

 Se sei un dottore,
 Se sei un musicista,
 Se sei un poeta.

 Ritmo.Treno. Rotaia.
 Il incontro dove...
 La stazione.
 Citta'. Speranza.
 Tuk- Tuk.

 Se e' verificato.
 -Dottore, che e'
 il mio pulso?
 
 -Hai fatto irruzione
  la vita-
 -A che scopo?
 fra un mondo
 -Perche'?

 Treno.Partenza.
 -Che stazione e'?
 -Nostra
 Il ritmo e'
 la musica.

 (перевод на итальянский
  Алёна Тиздель)

 


Рецензии