Хилэр Беллок. Миниатюры

Мечта поэта
Скажи, когда я стану добычей мглы:
Грехи его багряны, стихи — белы.

Телефон
Был миллионогласный город сир —
Как небосвод в мильонах звездных дыр —
Без гласа одного. Но полон им,
Как небо солнцем полнится одним.
2021

Hilaire Belloc. An Author 's Hope

When I am dead, I hope it may be said:
‘His sins were scarlet, but his books were read.

Hilaire Belloc. The Telephone

To-night in million-voiced London I
Was lonely as the million-pointed sky
Until your single voice. Ah! So the sun
Peoples all heaven, although he be but one.


Рецензии