Уикэнд

1

Ложе, обнявшее нас цветами,
опускает застенчиво
тенистые веки.

Обнимаю дыханье твоё -
воскресает инжир.

Колокольчик во тьме
открывает пространство,
и звёзды
прячет себе под язык...


2

Ветер, любовь моя,
ветер...

Тёплый, как летнее море,
сеет в саду гребешки -

это блаженство и время
вне времени: тихо и просто...

Мягкий целующий кофе,
воздух соленый,
и свет...

22.04.26





***


Week-end

1

Le lit, nous embrassant de fleurs,
abaisse avec pudeur
ses paupi;res d'ombre.

J'enlace ton souffle —
et la figue ressuscite.

La clochette dans le noir
ouvre l'espace,
et cache les ;toiles
sous sa langue...

2

Le vent, mon amour,
le vent...

Chaud, comme une mer d';t;,
s;me des cr;tes dans le jardin —

c'est la qui;tude et le temps
hors du temps : simple et tranquille...

Le caf; doux qui embrasse,
l'air sal;,
et la lumi;re...


Рецензии
Это прекрасно!
В каждой строке чувствую присутствие звёздного вдохновения Вашей души.
Кланяюсь Вам, дорогой человек.

Валентина Коркина   24.04.2026 14:01     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.