Арабская фантазия. Мариано Фортуни. 1867

Арабская фантазия. Мариано Фортуни. 1867
Одни пришли – потехи ради,
Другие – мощь свою явИть!..
Одним – стоять, как на параде,
Другим – подпрыгивать и бить!..
СвящЕнствуй, Удаль боевая,
Аллаха ты бесценный дар –
Рука, в полёте пребывая,
Наносит с точностью удар!..

Прыжок, парение, удар!..
Как будто ветра дуновение –
Всего одно, одно мгновение!..
Прыжок, парение, удар!..
«ХарАм» стреле, прямой контакт,
Бой с тенью, соприкосновение!..
Восторг их как благословение –
«ХарАм» стреле, прямой контакт!..
………………………………………………..
;;;;; ;;;;;; ;;;;!..
;;;;;; ;;;;; ;;; —
;;;; ;;;;;; ;;;; ;;;!..
;;;;; ;;;;;; ;;;;!..
«;;;;;» ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;
;;;; ;; ;;;;; ;;;;!..
;;;;;;;; ;;; ;;;;;;; —
«;;;;;» ;;;;;; ;;;;; ;;;;;!..

ПовЕржен враг, на теле рана,
Но враг невидим им пока!..
А в мыслях – сУра из Корана,
Не дрогнет воина рука!..
Меч занесён – не остановят,
То, что взлетело – то падёт!..
Взлёт повторятся будет снова –
Дух боевой не пропадёт!..

Прыжок, парение, удар!..
Как будто ветра дуновение –
Всего одно, одно мгновение!..
Прыжок, парение, удар!..
«ХарАм» стреле, прямой контакт,
Бой с тенью, соприкосновение!..
Восторг и как благословение –
«ХарАм» стреле, прямой контакт!..
………………………………………………..
;;;;; ;;;;;; ;;;;!..
;;;;;; ;;;;; ;;; —
;;;; ;;;;;; ;;;; ;;;!..
;;;;; ;;;;;; ;;;;!..
«;;;;;» ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;
;;;; ;; ;;;;; ;;;;!..
;;;;;;;; ;;; ;;;;;;; —
«;;;;;» ;;;;;; ;;;;; ;;;;;!..

Нет, не потехи только ради
Нет, неспроста сюда пришли –
Они участвуют в параде,
Они бойцов себе нашли!..
Они не просто наблюдатели,
Кто выражает свой восторг,
Они – для них работодатели,
Ведь миром правит тот, чей торг!..
 
Прыжок, парение, удар!..
Как будто ветра дуновение –
Всего одно, одно мгновение!..
Прыжок, парение, удар!..
«ХарАм» стреле, прямой контакт,
Бой с тенью, соприкосновение!..
Восторг их как благословение –
«ХарАм» стреле, прямой контакт!..
………………………………………………..
;;;;; ;;;;;; ;;;;!..
;;;;;; ;;;;; ;;; —
;;;; ;;;;;; ;;;; ;;;!..
;;;;; ;;;;;; ;;;;!..
«;;;;;» ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;
;;;; ;; ;;;;; ;;;;!..
;;;;;;;; ;;; ;;;;;;; —
«;;;;;» ;;;;;; ;;;;; ;;;;;!..
23.04.26 утро