Вишневый садик возле хаты,
Хрущи над вишнями поют,
И пахари домой идут,
Поют идущие девчата.
А матери на ужин ждут.
Семейный ужин возле хаты,
Вечерняя зоря встает.
Всем дочка ужин подает,
А мать ей хочет подсказать,
Да соловейко не дает.
Мать положила возле хаты
Ребяток маленьких своих,
Сама уснула возле них.
Затихло все, только девчата
Да соловейко не затих.
Оригинал
Т.Г. Шевченко
(Уривок із поеми “В казаметі”)
Садок вишневий коло хати,
Хрущі над вишнями гудуть,
Плугатарі з плугами йдуть,
Співають ідучи дівчата,
А матері вечерять ждуть.
Сем’я вечеря коло хати,
Вечірня зіронька встає.
Дочка вечерять подає,
А мати хоче научати,
Так соловейко не дає.
Поклала мати коло хати
Маленьких діточок своїх;
Сама заснула коло їх.
Затихло все, тілько дівчата
Та соловейко не затих.
Отрывок из поэмы В каземате Т. Г. Шевченко
© Copyright: Любовь Шикторова, 2026
Свидетельство о публикации №126042208777
Свидетельство о публикации №126042208777
Рецензии