Эдмунд Спенсер Аморетти 48

чем провинился ты, листок бумаги?
рука, не дочитав, в огонь бросает,
не всем поэтам достаёт отваги,
сказать в лицо им духу не хватает

еретиков в огне смерть ожидает,
где ересь здесь могла ты усмотреть,
кто погибает, от любви сгорая,
неужто и словам его гореть!

любимая , не хочешь ты терпеть
мольбы и стоны жалкого поэта,
ему, как всем, придётся умереть,
но на бумаге сохранится это!

при жизни счастье мне не подарить,
в стихах моих останешься ты жить...


Innocent paper! whom too cruell hand
Did make the matter to avenge her yre,
And ere she could thy cause well understand,
Did sacrifize unto the greedy fyre,
Well worthy thou to have found better hyre
Then so bad end, for hereticks ordayned;
Yet heresy nor treason didst conspire,
But plead thy maisters cause, unjustly payned:
Whom she, all carelesse of his grief, constrayned
To utter forth the anguish of his hart,
And would not heare, when he to her complayned
The piteous passion of his dying smart.
Yet live for ever, though against her will,
And speake her good, though she requite it ill.