Донецкие тюльпаны

Донецкие тюльпаны
Словно капли крови
Плачут на руинах
От тоски и боли.

Запятнали алым
Рытвины, воронки.
Не ведома им алчность
Людской безумной гонки.

Политики, очнитесь!
Что вы натворили?!
Вместо хат - руины!
Там, где люди жили,
Теперь только могилы!
Раскайтесь, помиритесь!
Политики, очнитесь!

Донецкие тюльпаны
Опавшими целуют землю лепестками.
И к солнцу тянутся они
Зелёными листами.

Донецькі тюльпани
Немов краплі крові
Плачуть на руїнах
Від туги і болю.

Заплямували червоним
Вибоїни, воронки.
Не відома їм жадібність
Людський божевільної гонки.

Політики, прокиньтеся!
Що ви накоїли?!
Замість хат-руїни!
Там, де люди жили,
Тепер тільки могили!
Покайтеся, помиріться!
Політики, прокиньтеся!

Донецькі тюльпани
Опалим цілують землю пелюстками.
І до сонця тягнуться вони
Зеленими листами.

Donetsk tulips
Like drops of blood
Crying on the ruins
From longing and pain.

Stained with scarlet
Potholes, craters.
They don't know greed
A crazy human race.

Politicians, wake up!
What have you done?!
Ruins instead of huts!
Where people lived,
Now there are only graves!
Repent, make peace!
Politicians, wake up!

Donetsk tulips
The fallen petals kiss the ground.
And they stretch towards the sun
like Green leaves.

Политики, очнитесь!
Что вы натворили?!
Вместо хат - руины!
Там, где люди жили,
Теперь только могилы!
Раскайтесь, помиритесь!
Политики, очнитесь!

Донецкие тюльпаны
Опавшими целуют землю лепестками.
И к солнцу тянутся они
Зелёными листами.