Пять хайку - чистая стилизация -

Вадим Лебедев 67
Свет луны льётся            Tsukikage ga nagareru
Самурай на коленях          Hiza o tsuku samurai
Сёгуна приказ               Sh;gun no meirei

Ёсивара-ке                Yoshiwara-ga
Гейши и тяя манят           Geigi to chaya ga izanau
Асакусы свет                Asakusa no hikari

Поступь не слышна           Ashioto wa nai
Крадётся тень воина         Shinobi yoru kage no musha
Катана в руке               Katana wa te ni

Ёсивара-ке                Yoshiwara-ga
Двое рядом лежат            Futari narande yokotawaru
Кровь на стене              Kabe ni chi

Эпоха Эдо                Edo no jidai
Хакама обагрилась           Chi ni somaru hakama
Путь без цели               Mokuteki naki michi


© Copyright: Вадим Лебедев 67, 2026
Свидетельство о публикации №126042204582
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вадим Лебедев 67
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вадим Лебедев 67