Мурсал Алпан - Картины весны

Мурсал АЛПАН
(1938- 2021)

КАРТИНЫ ВЕСНЫ

Как молоко, сугробы вспенятся,
Когда отважная весна
Вскочить однажды не поленится
На солнечного скакуна.

Закончат тяжбу многодневную
Тепло и холод наконец -
Прогонит март морозы гневные,
Засвищет за окном скворец.

Подснежник улыбнется трепетно,
Едва пробившись из земли,
И огласят ребячьим лепетом
Округу первые ручьи.

Из сита неба дождь посыплется,
Как серебристое зерно,
И подо льдом проснётся рыбица,
Покинув илистое дно.

Старуха древняя зажмурится
На солнцепеке у окна,
И запоёт на тихой улице
Звонкоголосая зурна.

Ягнёнок тонконогий выскочит
Искать потерянную мать,
А детвора глазёнки выпучив.
Вокруг него начнёт скакать.

На иве вспухнут почки жадные,
К воде потянется ветла.
И в сердце вспыхнут чувства жаркие.
Звоня во все колокола.

Закроет солнце туча мрачная,
Но дунет ветерок шальной,
И вновь весна, как новобрачная,
Сверкнёт улыбкой молодой.

На небе радуга засветится.
Пыльцой осядет на цветы –
Наверно, нет прекрасней месяца,
Когда все помыслы чисты.

И эхом по горам раскатисто
Загромыхает первый гром.
Раскинутся зелёной скатертью
Поля аульские кругом.

И, не скупясь, кукушка щедрая
Начнёт отсчитывать года,
И убаюканная ветром там,
Заснёт тревожная звезда.

Но глаз я не сомкну до полночи,
И сердце в трепетной груди
Любовью жгучей переполнится
К тому, что будет впереди.

Перевод с лезгинского Марины Ахмедовой-Колюбакиной

Художник Александр Немакин


Рецензии