Перевод стихотворения Мажита Гафури Родной язык

О как красив язык родной: отца и матери, и мой!
Мне мир открыл родной язык, и мудрость я его постиг.

Порой ночной у изголовья мне пела мать на нём: "Бай, бай..."
А бабушка предания народа, как сказы, до утра могла слагать.

Мою печаль ты помогал рассеять,
И радостью делиться помогал.

И в горести часы, часы затменья
К Всевышнему с родными на тебе взывал...

Теперь ты попран и забыт, родной земли живой родник.
Но осознал, не узник я, я - голос твой, а ты ж - судьба...

01.05.2025


Рецензии