~ перевод "Оставь меня в моей дали..." Александра Блока
Let Me stay at heights most lofty,
I'm spotless, I'm complete.
The shore is dark and looks so lonely
Whilst ships are furrowing the sea.
Sometimes, a sail's close aboard,
It sparks a dream in Me at once.
And in the endless vast, behold
My Soul's extravagance.
It feels so solitary, stilly,
And I am at the steering wheel,
And I am crooning — don't you hear it? —
Your dream, my beloved keel.
Trust your sail to the tempest,
Churning strangers' fates, not yours:
And in My azure calm expanses
I'll mourn your twists and turns.
Alexander Blok - Let Me Stay at Heights Most Lofty
© Copyright: Вячеслав Вьяса Киреев, 2026
Свидетельство о публикации №126042108117
Свидетельство о публикации №126042108117
Рецензии