Буквальный перевод
«Это зло», кто так (мысля) оставляет действие, как страдание, из боязни телесных
бедствий, тот, совершив страстное отречение, не получает плодов отречения.
Литературная обработка
«Это зло», кто так мысля, действие
Оставляет, как если б страдание,
Из боязни бедствий телесных,
Тот совершив отречение,
Страстное в своей природе,
Не получает плодов
Отречения, внемли, Арджуна.
Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 18 стих 8
© Copyright: Романтик Каа, 2026
Свидетельство о публикации №126042107110
Свидетельство о публикации №126042107110
Рецензии