Буквальный перевод
Действие жертвоприношений, даров и совершения подвигов не следует оставлять,
оно должно быть выполнено, ибо жертва, дар и умерщвление плоти — очистители
для разумных.
Литературная обработка
Де'йствие жертво'приноше'ний,
Даров и свершения подвигов
Не сле'дует о'ставлять, Па'ртха
Оно' быть должно' исполне'нным,
Ибо знай, умерщвление плоти,
Жертва и дар — очистители
Для разумных, о мощнорукий.
Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 18 стих 5
© Copyright: Романтик Каа, 2026
Свидетельство о публикации №126042106132
Свидетельство о публикации №126042106132
Рецензии