Христос не отпускает от Себя,
и явно переводит мысли в духе.
а ты - ты ниже уровнем, чем я,
и твой сигнал заглушен Им и в слухе.
сегодня помянули хорошо
Всех умерших на Общей панихиде,
и вновь в ладонях режуще тепло,
как будто что-то правда в тело влито -
и так после Причастия всегда,
так странно, и так долго уловимо.
что это - снова длится уж три дня,
и не пускает опускаться в чтиво
лукавых и красивых нечистот!
как под уздой - во всем теле шлагбаум,
и к небу устремляется полет -
слегка насильно - но такому рада!
пускай насильно сдержит Он меня
в Своем прекрасном с Волей полурабстве,
я счастлива - такая! - ты не рад? -
а впрочем, в той душе не разобраться!
дай Бог хоть свой преобразить поток,
а все чужие - чужды осужденья,
ведь мне неведом их подкожный ток -
есть я и Бог - и это - откровенье!
***
Christ doesn't let me go away from Him,
and clearly transfers his thoughts to spirit.
And you — you are much lower than me,
your signal is drowned out by Him in hearing.
Today we have remembered so well
All the dead at the General Memorial,
And there's a piercing warmth in hands again,
as if something's infused into my body —
it's always like this after Eucharist,
so strange, and so tangible and lingering.
it's felt already for three days - What's this? -
and it won't let me sink into your reading
of cunning, beautiful impurities!
A barrier is felt in my whole body,
And slightly forced — but I'm glad for this -
Is flight which rushes up toward the God sky,
So Let Him forcibly restrain me in
His perfect semi-slavery, His Will,
I'm happy—so happy!—aren't you pleased?—
but one can't figure out the souls of people!
May God grant that I may at least transform
my own flow. To you - no condemnation,
for I know nothing of their subskin flows -
there's I and God - and that's a revelation!
Сохранен 5ямб.
Христос не отпускает от Себя. Радоница 5ямб
© Copyright: Елизавета Судьина, 2026
Свидетельство о публикации №126042105602
Свидетельство о публикации №126042105602
Рецензии
Душевная молитва в стихах, Елизавета!!!
И Чудесный перевод!!!
"Даруй нам Бог, чтоб я всё смог!"
Ты в наших душах! В наших откровениях!
Светлая память Героям!!!
И пусть поскорее наступит Мир!
С уважением и теплом*)))
Ганжа Ольга 2 21.04.2026 20:34 • Заявить о нарушении
И Чудесный перевод!!!
"Даруй нам Бог, чтоб я всё смог!"
Ты в наших душах! В наших откровениях!
Светлая память Героям!!!
И пусть поскорее наступит Мир!
С уважением и теплом*)))
Ганжа Ольга 2 21.04.2026 20:34 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга!
С этими Киевскими самовольцами всегда проблемы были. Сегодня день памяти Святителя Ни́фонта Печерского.
Он был епископом Новгородским и не позволил,❌
чтобы митрополит Киевский был посвящен
помимо благословения патриарха Константинопольского;
перед смертью видел😇 преподобного Феодосия,
обещавшего ему место с собой.😇
Тропарь святителя Нифонта, епископа Новгородского
глас 3
Яко сый нравом православных/ Восточныя Церкве преданий истинный защитник,/ сподобился еси великаго во отцех Феодосия/ 😇видети по смерти яко жива😇,/ возвещающа тебе Царствия Небеснаго наследие,/ егоже неизреченных🧡 доброт/ ныне с ним неразлучно🌏наслаждаяся,/ моли🙏 и о нас, чадех своих, Нифонте прехвальне.
Ин тропарь святителя Нифонта, епископа Нивгородского
глас 4
От мирскаго мятежа из младых ногтей/ исшед в тихое пристанище,/ честный обители Печерския достигл еси/ и, тамо ярем Христов восприим на ся,/ 😇равно Ангелом😇 житие поживе,/ отнюду же пришед, святителю Христов Нифонте, в великий Новград🌏,/ и архиерейский престол восприял еси/ и многи люди учением своим ко Христу привел еси,/ Егоже моли, святителю преподобне, спастися душам нашим.
Кондак святителя Нифонта, епископа Новгородского
глас 5
Ревности древних отец/ в твердом♾ истинных догмат хранении подобней,/ крепкоумне♾ Нифонте,/ не восхотел еси восхитившему ❌самовольне престол Митрополии Климу❌ сослужитель быти,/ избранному же на се от всех, покорен,/ священнолепне с ним служил еси/ и, жизнь свою скончав,/ обрел еси безконечное Царство Христово.
Ин кондак святителя Нифонта, епископа Новгородского
глас 8
Возложив себе от юности Богу, преподобне,/ мир тленных⬇️ нивочтоже вменив/ и паче всех Христа возлюбив,/ Тому от всея души любовию последовал еси/ и, яко светозарное 🌞солнце,/🌏 от Киева просил во вся концы🌏 Русский земли добродетелию,/ и бысть пастырь великому Новуграду,/ и, добре упас стадо Христово словесных овец на пажитех духовных,/ к Богу отшел еси,/ и ныне со😇 Ангелы Владычню Престолу предстоя,/ нас⬇️🙏 поминай, раб своих, да зовем ти:/ радуйся, отче Нифонте,/ святителем изрядная похвало.
Елизавета Судьина 21.04.2026 21:55 Заявить о нарушении
С этими Киевскими самовольцами всегда проблемы были. Сегодня день памяти Святителя Ни́фонта Печерского.
Он был епископом Новгородским и не позволил,❌
чтобы митрополит Киевский был посвящен
помимо благословения патриарха Константинопольского;
перед смертью видел😇 преподобного Феодосия,
обещавшего ему место с собой.😇
Тропарь святителя Нифонта, епископа Новгородского
глас 3
Яко сый нравом православных/ Восточныя Церкве преданий истинный защитник,/ сподобился еси великаго во отцех Феодосия/ 😇видети по смерти яко жива😇,/ возвещающа тебе Царствия Небеснаго наследие,/ егоже неизреченных🧡 доброт/ ныне с ним неразлучно🌏наслаждаяся,/ моли🙏 и о нас, чадех своих, Нифонте прехвальне.
Ин тропарь святителя Нифонта, епископа Нивгородского
глас 4
От мирскаго мятежа из младых ногтей/ исшед в тихое пристанище,/ честный обители Печерския достигл еси/ и, тамо ярем Христов восприим на ся,/ 😇равно Ангелом😇 житие поживе,/ отнюду же пришед, святителю Христов Нифонте, в великий Новград🌏,/ и архиерейский престол восприял еси/ и многи люди учением своим ко Христу привел еси,/ Егоже моли, святителю преподобне, спастися душам нашим.
Кондак святителя Нифонта, епископа Новгородского
глас 5
Ревности древних отец/ в твердом♾ истинных догмат хранении подобней,/ крепкоумне♾ Нифонте,/ не восхотел еси восхитившему ❌самовольне престол Митрополии Климу❌ сослужитель быти,/ избранному же на се от всех, покорен,/ священнолепне с ним служил еси/ и, жизнь свою скончав,/ обрел еси безконечное Царство Христово.
Ин кондак святителя Нифонта, епископа Новгородского
глас 8
Возложив себе от юности Богу, преподобне,/ мир тленных⬇️ нивочтоже вменив/ и паче всех Христа возлюбив,/ Тому от всея души любовию последовал еси/ и, яко светозарное 🌞солнце,/🌏 от Киева просил во вся концы🌏 Русский земли добродетелию,/ и бысть пастырь великому Новуграду,/ и, добре упас стадо Христово словесных овец на пажитех духовных,/ к Богу отшел еси,/ и ныне со😇 Ангелы Владычню Престолу предстоя,/ нас⬇️🙏 поминай, раб своих, да зовем ти:/ радуйся, отче Нифонте,/ святителем изрядная похвало.
Елизавета Судьина 21.04.2026 21:55 Заявить о нарушении