Влечет к истоку

Стремятся мысли все сильней,
К тебе единственной на свете,
Немудрено, ты всех милей
И всех прекрасней на планете.

Ты покорила красотой,
Пленила нежными чертами,
Обворожила теплотой,
Пьяня медовыми устами.

Нет никого тебя родней
И в том, нет капельки сомненья,
День ото дня еще быстрей,
Влечет к истоку вдохновенья.

С тобой, любимая с тобой,
Познал блаженство в бренной жизни,
Нетленный зной, нетленный зной,
Взрастили ласки, не капризы.

Большому чувству не истлеть,
Воспламеняющие страсти,
В твоих объятьях грежу млеть,
Ты погружаешь в море сласти.

Немудрено. не убежать,
От притяжения к желанной,
Невмоготу не обожать,
Кого признало сердце званой.

С восходом солнца неспроста,
Молюсь на образ несравненной,
Ты, та избранница-звезда,
Кого считаю незабвенной.

С тобой, любимая с тобой,
Познал блаженство в бренной жизни,
Нетленный зной, нетленный зной,
Взрастили ласки,не капризы.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126042105345

DRAWING TO THE SOURCE
GEORGE ZURABISHVILI

My thoughts reach out ever more powerfully,
To you, the only one in the world,
No wonder, you are the dearest of all
And the most beautiful on the planet.

You captivated me with your beauty,
Enchanted me with your tender features,
Enchanted me with your warmth,
Intoxicating me with your honeyed lips.

There is no one closer to you
And of this, there is no doubt,
Day by day, ever faster,
Drawing me to the source of inspiration.

With you, my beloved, with you,
I have known bliss in this mortal life,
Immortal heat, incorruptible heat,
Nurtured by caresses, not whims.

Great feelings cannot fade,
Inflaming passions,
I dream of languishing in your embrace,
You immerse me in a sea of ;;sweetness.

No wonder. I can't escape,
From the attraction to the desired one,
I can't help but adore,
Whom the heart has recognized as called.

With the rising sun, it's not without reason,
I pray to the image of the incomparable one,
You, that chosen star,
Whom I consider unforgettable.

With you, my beloved, with you,
I have known bliss in this mortal life,
Incorruptible heat, incorruptible heat,
Nurtured by affection, not whims.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126042105345