У-тех

Мужчина сделал замечание матерящимся детям,
Что они не следуют Дао;
Женщина сделала замечание мужчине,
Что знающий — не говорит;
Мужчина ответил женщине:
"Зачем ты тогда говоришь?"
Здесь можно было бы и закончить,
Но можно и продолжить.

Они послали на их головы ракеты,
Потому что они отбились от Дао;
Они послали на их головы дроны,
Потому что у них не осталось
Человеколюбия.

Один ребёнок, переставший материться, спросил:
"У кого именно из них не осталось?"
Мужчина ответил:
"У тех, кому даже в голову не приходит
Заниматься у-вэй".
Короче, развёл китайские философии,
А мог бы просто сказать:
"У тех, кому даже не приходит на ум
Очищать своё сердце".

А мог бы и вообще ничего
Не говорить.

2026


Рецензии