Emily Dickinson No rack can torture me

Алексей Медведев 5
Emily Dickinson

No Rack can torture me –
My Soul – at Liberty –
Behind this mortal Bone
There knits a bolder One –

You cannot prick with saw –
No pierce with Scimitar –
Two Bodies – therefore be –
Bind One – The Other fly –

The Eagle of his Nest
No easier divest –
And gain the Sky
Than mayest Thow –

Except Thyself may be
Thine Enemy –
Captivity is Consciousness –
So’s Liberty.


И дыба не страшна
Когда душа свободой дышит
За бренной плотью- есть
Дерзкий дух

Который не пронзить секирой
И мечом
Едва же плоть сковать,
Его уже ничем не удержать.

Орленку воспарить,
Небесной высоты достигнуть
Не легче может, чем тебе
Свободы дух постигнуть

Ты сам есть злейший враг себе,
Рассудок твой
Прошедший по судьбе
Свободу закует в тебе.


© Copyright: Алексей Медведев 5, 2026
Свидетельство о публикации №126042103023
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Медведев 5
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Медведев 5