We are the champions песенный перевод

Песенный перевод хита на все времена британской группы Queen - "We are the champions"

Послушать и подпеть: https://www.youtube.com/watch?v=04854XqcfCY

МЫ - ЧЕМПИОНЫ

Я день за днём жил и страдал
Нёс наказанье за то, что не совершал
Ряд неудач я потерпел
Хлебнул несчастья и боли, но я
Всё одолел
 
И одолею вновь, и вновь, и вновь, и вновь
 
Мы чемпионы, друзья
И вместе в сраженьях нам стоять
Мы - чемпионы!
Не по дороге
Нам с проигравшим,
Ведь мы завоюем этот мир!
 
Я кланяюсь вам, на бис вам пою
Я вас за фарт и славу, и всё, что с этим связано
Благодарю!
Но ступал я не по розам, мой путь - не круиз.
Считаю - это вызовом для всех живых людей
И я не отступлю!
 
И выиграю вновь, и вновь, и вновь, и вновь
 
Мы чемпионы, друзья
И вместе в сраженьях нам стоять
Мы - чемпионы!
Не по дороге
Нам с проигравшим,
Ведь мы завоюем этот мир!
 
Мы чемпионы, друзья
И вместе в сраженьях нам стоять
Мы - чемпионы!
Не по дороге
Нам с проигравшим,
Ведь мы чемпионы!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

I've paid my dues, time after time
I've done my sentence but committed no crime
And bad mistakes, I've made a few
I've had my share of sand kicked in my face
But I've come through
 
And I need to go on and on and on and on
 
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting, till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world
 
I've taken my bows and my curtain calls
You brought me fame and fortune and everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses, no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
That I ain't gonna lose
 
And I need to go on and on and on and on
 
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting, till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world
 
We are the champions, my friends
And we'll keep on fighting, till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions