Стихи о природе. Смола живицы

Смола живицы
Из хвойных лесов
Наш лекарь
И чудодей


Рецензии
Китайская ученая ЮЮ ( имя такое китайское) в 2015 получила Нобелевскую премию.

Много лет она изучала старинные трактаты китайской и тибетской медицины и доказала, что трава полынь действительно излечивает малярию, бич Азии,
И в частности косившая китайскую армию.
Подозреваю, что потому и дали ей ресурсы для работы.
Секретный отдел изучал прописи старинных трактатов.
В итоге она выделила артемизиин и синтез его.
Но можно и травку.
И нобелевка.

Сейчас ВОЗ выпустила проспект как сажать в дома полынь. И правильно его применять.
И ведь что интересно, я обратила внимание.

Долгое время казалось, что рецепты эти фигня.
Не работают.
Но ЮЮ обратила внимание, что в прописи китайского трактата того века или тысячелетия до н.э. между прочим написано, что брать надо холодную воду и не варить, а только слегка дать настояться полыни в ней. И вот те вещества, что выйдут - они и лечат малярию.
Так и вышло, что доказывает, что Природа умнее нас и делай по природному, а не выдумывай. И не разрушай тончайший биологический комплекс.

Мораль. Древние не были Неучи. Они знали детали.
Будем исходить из того, что дошедшие до нас подлинные трактаты даны нам от прошлых Цивилизаций не хуже, а лучше нашей!
Умнее и гуманнее.

Зера Черкесова1   20.04.2026 22:34     Заявить о нарушении
Малярия опасна для всего мира.
А гениальное стихо Ники Турбиной кто помнит
Я Полынь-трава

Зера Черкесова1   20.04.2026 22:36   Заявить о нарушении
См мой цикл о Нике Турбиной.

Зера Черкесова1   20.04.2026 22:36   Заявить о нарушении
Мадам Фуке оставила книгу, которую почти не изучают хотя она выдержала много переизданий, правда на русском не было.
Она разослала гонцов во все королевства и выкупила массу рецептов.
И издала книгу Экономика человеческого здоровья.
Я наверное первая пишу об этом,

Ну и ленивый у нас народ...

Зера Черкесова1   20.04.2026 22:38   Заявить о нарушении
В одном из рецептов приводится сложный состав который по утверждению автора веками излечивал многие недуги. Но очень сложный и многокомпонентный состав, требующий знаний химии и владения методиками начиная со сбора биоматериала до тонких работ.
Автор утверждает что мазь эта чудодейственная может храниться без порчи 50 лет!

Я обсудила с Алисой этот состав, вперёд попросив точный перевод с испанского издания.
Высказала свои соображения о составе.
В частности много природных смол.

Таких как живица кедровая и др ладан, мирра итд

Все это отчасти можно самим собирать а отчасти и все купить, только без подделок.

Там много др.клмаонегтлв и например, магнитный Железняк, что подтверждает старинный путь Магнитов в мир.
Возрождённый Месмером

Лечение магнитами давняя история но забытая.

В общем претендую на свою Нобелевскую премию.

Нужна лаборатория и много мышей.

Зера Черкесова1   20.04.2026 22:43   Заявить о нарушении
Правда, я их боюсь...

Стыдно биологу бояться но увы.

Может лягушками.

Зера Черкесова1   20.04.2026 22:44   Заявить о нарушении
Ну пересмотреть. Сериал Солнечный ветер.
Героиня которого морщась и плача говорила себе:"я справлюсь!"
А плакала глядя на то как лаборантка ловко препарировала лягушек.

А Надя Петровская наша хотела доказать что сверхмалые излучения...но доказать придется подвергнув массу лчгушек...

Не, не смогу.

Зера Черкесова1   20.04.2026 22:47   Заявить о нарушении
Давай растениями.

Они тоже болеют.

Лягушек не смогу,

Я и курицу никогда не разделывала, хотя хозяйки всего мира это могут и делают.

А я нет.
Не смогу.

Зера Черкесова1   20.04.2026 22:48   Заявить о нарушении
Я Полынь-трава
Тонок стебелёк
...

Фильмец.
И за работу,
А какой фильмец.

Глупые фильмы выводят из тонуса и на следующие дни,

Выбирать тщательно.

Зера Черкесова1   20.04.2026 22:50   Заявить о нарушении
А потом мой роман о Месмере.
Я первая перевела на русский трактат доктора Штерка о болиголове.
Ещё про аконит он писал.
Его труды переведены на русский лишь раз, в 1778 году студентом мед. Академии в Петербурге.

Здрасьте пожалуйста!

На все европейски5 языки переведены, правда давно.

Наша медицина пошлав сторону превращения народов в наркоманов лекарств.
Пишут, что фарм рынок уже сотни тысяч препаратов и ежегодно прибавляются ещё тысячи.

Предел жадности будет?

Похоже, что нет.

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:01   Заявить о нарушении
Para las ulceras inveteradas.

40 No se ha encontrado cosa mejor para la curacion de una ulcera antigua, y maligna, que aplicar sobre ella por mañana , y tarde hojas de agrimonia, y quedarà curada, como por una efpecie de milagro, la ulcera dentro de nueve dias.

Estas mismas hojas majadas, ó frescas, ò secas curan las llagas nuevas, y antiguas.

Из Мари Фуке.
Переведи с испанского.

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:15   Заявить о нарушении
Этот текст может ввести в заблуждение при автопереврде страниц.
Переводит как пустырник.
А правильно:репешок

Старинные тексты нуждаются в тщательнейшим переводе и изучении контекста,

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:16   Заявить о нарушении
Также может перевести как репейник и опять мимо.

Репешок

Так что будьте осмотрительны, и никто не н5сет ответственности.

Вот что написала мне Алиса:

Вот перевод текста с испанского:

О застарелых язвах

Не найдено ничего лучше для излечения застарелой и злокачественной язвы, чем прикладывать к ней утром и вечером листья репейника — и язва заживёт словно чудом в течение девяти дней.

Те же самые измельчённые листья — свежие или сухие — заживляют новые и застарелые раны.

(Из Мари Фуке)

Обратите внимание: в оригинале упоминается agrimonia (репешок), а не репейник. Я использовала слово «репейник» как более привычное в быту, но точнее было бы «листья репешка».

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:18   Заявить о нарушении
В автопереводе страниц Академия гугл перевод был пустырник.

Это совсем другое растение.

Алиса перевела в первом варианте как репейник. И это тоже не то но она умнее автопереаода и обо внимание.

Агримония это репешок.

Жаль что мадам Фуке не владела ботанической номенклатурой, и ещё много упрёков можно привести к ней.
Но она жила в 17 веке, а посему за столько веков ничего не проверяют.
Упёрлись в синтез химических препаратов.

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:21   Заявить о нарушении
Обратите внимание: в оригинале упоминается agrimonia (репешок), а не репейник. Я использовала слово «репейник» как более привычное в быту, но точнее было бы «листья репешка». Хотите, я уточню какие‑то фрагменты или предложу другой вариант перевода?

Я
Алиса
Разберём вопрос с растением подробно.

В оригинальном испанском тексте фигурирует слово agrimonia — это ботаническое название рода растений репешок (Agrimonia), семейства Розовые.

Почему не пустырник?

Латинское и испанское соответствие. Agrimonia — прямое указание на род Agrimonia (репешок). У пустырника латинское название Leonurus, в испанском языке он обычно называется melisa espinosa или cardo mariano (в зависимости от вида) — никакого отношения к agrimonia не имеет.

Традиционное применение. Репешок действительно исторически использовался в народной медицине для заживления ран и язв благодаря своим противовоспалительным и вяжущим свойствам (содержат танины, флавоноиды). Это согласуется с описанием в тексте.

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:23   Заявить о нарушении
Молодец,
Кто ещё говорит что профессия переводчика исчезла.

Тут работы непаханной целины ещё на века!

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:25   Заявить о нарушении
Красивый язык испанский.
Все не доберусь до латинских языков.

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:26   Заявить о нарушении
Расскажи про ремешок и покажи на фото
Репешок (лат. Agrimonia) — род растений семейства Розовые (Rosaceae), который включает несколько видов. Наиболее распространённый представитель — репешок обыкновенный (Agrimonia eupatoria), также известный как репешок лекарственный или аптечный.

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:27   Заявить о нарушении


Agrimony (Agrimonia eupatoria) - Church Steeples and Sticklewort
Распространение
.
Репешок обыкновенный широко распространён в Европе. В России встречается в средней полосе, на Северном Кавказе, в Западной Сибири и Средней Азии. Растёт на лугах, в разрежённых лесах, на опушках, вдоль дорог, на краях полей, в зарослях кустарников, на холмах и открытых склонах. Предпочитает освещённые и влажные места.

Химический состав
.
В траве репешка обыкновенного содержатся:

дубильные вещества;
флавоноиды (апигенин, космосиин, лютеолин, цинарозид и др.);
фенольные кислоты (протокатеховая, эллаговая, галловая);
гидроксициннаматы (п-кумаровая кислота и др.);
полисахариды;
витамины группы B, витамин K, аскорбиновая кислота;
минеральные соли, кремниевая и салициловая кислоты;
алкалоиды, соли никотиновой кислоты;
эфирные масла, глюкоза, фруктоза.

Также в растении присутствует противоопухолевое вещество агримонин.

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:30   Заявить о нарушении
Как видим, что ни скромная травка, растущая всюду, то кладезь.
Ни один аптечный препарат такими комплексами био-состава не обладает.

Это природа да миллионы лет. Эволюции.
А может и не эволюции а направленного отбора.
Теперь нельзя быть уверенными в том что до нас не жили люди умнее нас.

А травки надо в Аптекарский огород на участке выделить.

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:32   Заявить о нарушении
Про имбирь ещё чат позавчера.
И мн.
Но сейчас отдыхать.

Кино. Одну серию и не засиживаться далеко за полночь.

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:35   Заявить о нарушении
Но самое великое открытие у Месмера и не он открыл а приоткрыл тайны древних цивилизаций.

Но пока сложно схватить за хвост.

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:37   Заявить о нарушении
Agrimonia eupatoria

Репешок евпаторийский

Почему аптечный.
Опять перевод неточный.

Евпатория. Это Крым.

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:39   Заявить о нарушении
Не люблю бросать начатые проекты.
Жгут сознание: доделай!
На Прозе ру обещала революционный курс математики для себя и всех.
Громко анонсировала, удивила нескольких учёных математиков. И бросила точнее откладываю.
Прокрмстинация на модном сленге.

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:43   Заявить о нарушении
Этак и сама забуду,
Столько времени и сил вложила, вспоминая, углубляя и систематизируя и исписала столько тетрадей

И...
Вот именно.

Влекут непознанные горизонты.

Времени не хватает на все.
Сон как попало.

Из одних суток пытаюсь сделать двое суток.
А ещё кучу всего,

Не понимаю как люди могут скучать

Или пить с тоски,

Жизнь коротка, познание бесконечно.

Вот как следует правильно перевести с латыни

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:46   Заявить о нарушении
Фильмы посмотрю про Ленина.
Это меня вдохновляет.

Каждому поколению своих богов и героев.

Пусть болтают кто во что горазд,

Ленин это Ленин.

Тысячу лет пройдет и не забудут.
Ибо он первым сказал мы пойдем своим путём.

Но глупое человечество не услышало и все как всегда испортило.

А виноват теперь у них Ленин.

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:50   Заявить о нарушении
Любовь Орлова писала.
Люди на второй день забывали всех Молотовых, Кагановичей, Маленковых.

А Сталина не забудут никогда.

Так и написала.
Ну положим тех тоже не забыли напрочь, а отношение к Сталину самое разноречивое.
Но.

А про свою связь со Сталиным она, по моему зрелому размышлению, думаю написала напрасно.

Это бросает тень и на нее саму. Неслучайно наверное записки эти не афишируют.

Не знаю почему.

Мне все равно, в принципе.
Но как-то не идёт это.
Пытаюсь представить их Роман и неприятно.

Нет. Пусть сохранится миф: они виделись лишь однажды на официальном приеме...

Мифы не всегда зло, нередко они призваны прикрывать ненужное людям знание.

Зера Черкесова1   20.04.2026 23:55   Заявить о нарушении
Кстати, заметила, что ежегодно ближе к 22 апреля я вдруг начинаю писать больше обычного о Ленине.

И сейчас повторилось!

Интересно, как это происходит?

Мы всё-таки шире своего осознанного я.

Что-то ещё сверх Я.

Ноосфера?

Зера Черкесова1   21.04.2026 00:01   Заявить о нарушении
Я не подгадывю к датам.

Вообще не пишу к каким-то датам.

А просто уже написала вдруг вспоминаю: это же завтра или сегодня или вчера было 22 апреля!
А я вот про Ленина написала, ничего не подгадывая. И в сети материалы смотрела новые. Сайты посещала типа Ленинизм.

Видимо, есть скрытые паттерны сознания и связи с ноосферой... И кстати, тайны космических циклов, именуемые астрологией, оборванная лженаукой.

Но это не лженаука.
А тайна космического всеединства.

Зера Черкесова1   21.04.2026 00:05   Заявить о нарушении