Gebet an Gaubald von Regensburg

Blessed are you who call upon the name of My servant,
Gaubald, shepherd of the lands of Regensburg.
For he took up his cross and followed Me without fear,
Building temples of stone and human spirit.
Listen, O flock, and pray in the silence of the heart:
Saint Gaubald, intercede for us on high.

Припев
O good shepherd, do not forsake your sheep!
Beseech our Heavenly Father to forgive our transgressions.
As you illuminated the darkness of the forests with the light of eternal truth,
So guide our steps onto the narrow path.
Thy will be done, and Thy Kingdom come!


Truly, truly, I say to you: whoever sincerely believes,
Shall find peace through the prayers of My righteous ones.
Holy Hierarch Gaubald, you gave drink to the thirsty with the living word,
You gathered the scattered under the safe shelter of My love.
Cover us with your grace-filled omophorion (mantle),
That we may stand firm in the day of the great storm and trial.

Припев
O good shepherd, do not forsake your sheep!
Beseech our Heavenly Father to forgive our transgressions.
As you illuminated the darkness of the forests with the light of eternal truth,
So guide our steps onto the narrow path.
Thy will be done, and Thy Kingdom come!


Peace I leave with you, My peace I give to you.
May Gaubald's firm faith become your shield.
Ask, and it will be given to you through My holy saints,
Knock, and the gates of eternity will be opened to you.


Saint Gaubald, pray to God for us.
Abide in My love.
Amen. Amen.