Калевала. Руна 49. Песнь 4

Калевала.
Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

По мотивам карело-финского эпоса.

Руна 49.

Песнь 4.
Он возвращается домой, чтоб выковать оружие, с помощью которого можно было бы открыть скалу. Когда Ильмаринен принимается его ковать, хозяйка Похъёлы, в страхе, что ей придется плохо, выпускает из скалы луну и солнце.

Луну и солнце не достал
Домой он тотчас зашагал
Идет печальный и страдает
Лемминкайнена встречает
Вяйне ему рассказал
Как в Похьеле он оплошал
И промолвил Лемминкайнен:
О ты, старый Вяйнемейнен!
Отчего меня не взял
Я б с замков заклятья снял
И задвижки бы раскрыл
Дверь в пещеру бы открыл
Выпустил сиять светила
Над Суоми, что нам мила

Вяйнемейнен отвечает
Пыл героя охлаждает:
Не слушаются задвижки слов
Заклятья не берут замков
Их не подвинешь кулаком
Не сломать дверь локотком

Вяйне в кузницу спешит
Где брат его железо крушит
Да поможет ему его сила
Вызволить из плена светила

Вот и кузня, брат стучит
Ему Вяйне и говорит:
Выкуй, брат, трезубец мне
Чтоб мог ударить по скале
Копий дюжину к нему
Ключей немалую суму
Из пещеры чтоб большой
Светила отпустить домой!

И Илмари славный кователь
Небесной сферы созидатель
Что Вяйне просил, все сковал
Трезубец славный выковал
Сковал он копья и ключи
Громко стуча в черной ночи

Тот стук до Похьелы долетел
Лоухи интерес разогрел
Чтоб загадку ту понять
Решила в Калеву слетать
К бедрам крылья прикрепила
Птицей в небо она взмыла
Возле дома полетала
И в кузню Илмари помчала
Через море Похьелы
Туманно-мрачной Сариолы

Кузнец в окошко посмотрел
Думал бурю он узрел
Но не буря там бесится
Ястреб серый к нему мчится
У окошка птица села
Зорко в кузню посмотрела
Илмари ястреба спросил:
Что здесь серый ты забыл?
Зачем ты у окошка сел
Кузню зорко осмотрел?

Ястреб тут же ему ответил
Очень льстиво так заметил:
О Илмари, мастер кузнец
Славный кователь, молодец!
Ты и правда, мастер славный
Ты — кователь самый главный!

Ильмаринен ему в ответ:
Никакого тут чуда нет
Что кузнец я настоящий
Мастеров превосходящий
Если небо выковал я
И кровля воздуха работа моя!

Птица серая хитрит
Илмари сказать велит:
А сейчас, что ты куешь?
Не оружье ль создаешь?

И ответил Илмари едкий:
Я кую ошейник крепкий
Старухе злой из Похьелы
Чтоб приковать ее у скалы
Шеи чтоб не повернула
Пока светила не вернула

Лоухи сильно испугалась
Видит, к ней беда подкралась
Ей несчастье угрожает
Она тут же улетает
Стремглав через море домой
И чтобы не быть прикованной
Двери в пещере раскрывает
И в небо светила отпускает

Видом, затем, она изменилась
В виде голубя явилась
Запорхала, вновь полетела
К Илмари кузне прилетела
Подлетела голубком
И села у двери тишком

Илмари его заметил
И спросил, его приветив:
Ты зачем сюда явился
Иль ты может заблудился?

Голубь ему отвечает
И горделиво замечает:
К порогу ветер меня отнес
Чтоб новость я тебе принес
Ушли светила из скалы
Небо и земля света полны!

Илмари двери кузни открыл
От яркого света глаза закрыл
Затем открыл свои глаза
Смотрит пристально в небеса
А там месяц серебром сияет
И солнце золотом блистает!