Олиаковые ветви

Тонкий аромат оливковых соцветий.
Очаровательно сияют нежностью цветки
И узких листьев перламутровые кисти
Переливаются под вешним золотом пыльцы.

Жемчужная легкость кремовых цветов
Ритмирует в лазури Средиземноморья
И Средневековье южной красоты
Рисует в памяти дивные виденья старины.

Цветут с изящностью оливковые ветви
И изумрудная листва сияет прелестью весны,
Полны гудения пчелиного оливковые рощи
И пряностью благоухают росы роз зари.

Золотистый трепет шелка кремовых цветков
Сливается с медовой негой волшебства
И магия оливковых деревьев превращает
Нежные цветки в изобилие сочности плодов.

Оливы и маслины в южном масле солнца
Сверкают гроздями, вибрируя яркостью тонов
И великолепие пленительного эликсира —
Вечнозеленое сокровище людей Земли.

Княжна Татьяна Романова

The delicate scent of olive inflorescences.
The flowers shimmer enchantingly with delicacy
And the narrow, pearly clusters of leaves
Mirroring beneath the golden vernal pollen.

The pearly lightness of creamy flowers
Rhythms in the azure of the Mediterranean
And the Middle Ages of southern beauty
Conjures up wondrous visions of antiquity.

Olive branches bloom gracefully
And emerald foliage glows with the charm of spring
Olive groves are filled with the hum of bees
And the dew of dawn roses is fragrant with spice

The golden shimmer of creamy silk
Merges with the honeyed languor of magic
And the magic of olive trees transforms
Delicate flowers into an abundance of juicy fruit.

Olives green and black in the southern oil of the sun
Glittering in clusters, vibrating with the brightness of tones
And the splendor of a captivating elixir,
The evergreen treasure of the people of the Earth.

Princess Tatiana Romanova

Le d;licat parfum des inflorescences d'olivier.
Les fleurs scintillent d'une d;licatesse charmante
Et les grappes nacr;es des feuilles ;troites
Miroitent sous l'or vernal du pollen.

La l;g;ret; nacr;e des fleurs cr;me
Rythmes dans l'azur de la M;diterran;e
Et la beaut; du Moyen ;ge m;ridional
;voque de merveilleuses visions d'antiquit;.

Les branches d'olivier fleurissent avec gr;ce
Et le feuillage ;meraude rayonne du charme du printemps.
Les oliveraies r;sonnent du bourdonnement des abeilles,
Et la ros;e des roses de l'aube embaume d';pices.

Le chatoiement dor; de la soie cr;meuse,
Se m;le ; la langueur miell;e de la magie
Et la magie des oliviers transforme
Les fleurs d;licates en une abondance de fruits juteux.

Les olives vertes et noires gorg;es d'huile sous le soleil du Sud
Scintillant en grappes, vibrant de couleurs ;clatantes
Et la splendeur d'un ;lixir envo;tant est
Le tr;sor ;ternel des peuples de la Terre.

Princesse Tatiana Romanova