Эквиритмический перевод песни "Blasphemous rumours" британской группы Depeche mode с альбома "Some great reward" (1984г.)
Не хотела жить
Девочка в 16 лет
Вены вскрыла
От тоски
Её спасли
Благодарим
Бога за милость
Слезами окропит
Снова мать её письмо
В памяти горят
Шестнадцать свечей
И как всегда
Виня лишь себя
Колени преклонит в мольбе
Не хочу распускать
Злые слухи о боге
Но чувство юмора
Бога слишком жестоко
И когда умру
Думаю найду
Его в смехе
Так любила жить
Девчонка в 18 лет
Нашла себя
Во Христе
Сбил лихач
Умерла
На аппарате ИВЛ
В летний день
Смерть пришла за ней
Птицы пели в небе. Благодать.
И вдруг - гроза,
И вновь в слезах
Горевала ее мать.
Не хочу распускать
Злые слухи о боге
Но чувство юмора
Бога слишком жестоко
И когда умру
Думаю найду
Его в смехе
Depeche mode. Blasphemous rumours. Богохульные слу
© Copyright: Эдуард Журавлев, 2026
Свидетельство о публикации №126042005164
Свидетельство о публикации №126042005164
Рецензии