На Св Седмице-запрет поминанья усопшихРадоница5амф

На Светлой Седмице - запрет поминанья усопших,
И Четьи минеи святым всю неделю не чтут,
Настолько полет со Христом собирает все души -
Что только Христу - лишь Христу совокупно поют.

И лишь в понедельник начнется опять поминанье,
И радостный Вторник - с усопшими чтоб разделить
Пасхальную радость - не слезы и не покаянье,
А Радость Победы над смертью, грехом, им дарить!

Афонский монах как-то видел святое виденье -
Что души усопших внезапно наполнили храм,
Их тени сияли, склонялись к суду, длили пенье,
когда поминали живущие их имена.

И тоже молились с живыми и им улыбались,
И в храме от связи миров становилось светлей!
Не так как евреи - не плакали, а очищались,
И верили, что и для мертвых Воскресший добрей!

***
The commemoration of the dead is not made on Bright Week,
And the Menaion Readings to the saints are not done all week.
So much does the flight with Christ gather all souls — so gather,
That only to Christ, only to Christ, together they sing.

And only on Monday the commemoration is started
to share with all the departed on Tuesday great joy -
The joy of Christ Easter — not tears or repentance or saddness,
But victory over sin, death - the Day to Rejoyce!

An Athonite monk said that once he had the holy vision —
The souls of the dead came and suddenly filled the whole church,
Their shadows shone, bowed toward judgment, continued their singing,
when the living commemorated their names in deadrolls.

And they also prayed with the living and smiled at them, blissful,
And  from the connection between the worldsthe church grew bright!
Not like the Jews — we do not weep, but we purify people,
For even to the dead Christ the Resurrected is kind!

Сохранен 5амфибрахий.

На Пасху и во всю Светлую Седмицу, ради великой радости Воскресения Христова, в храмах отменяются заупокойные панихиды и не совершается гласное поминовение усопших (поминовение усопших на проскомидии совершается всегда). Для того, чтобы верующие смогли разделить с ними духовное торжество Воскресения Господня, после окончания Светлой седмицы, во вторник, Церковь установила особый день поминовения усопших – Радоницу.
https://azbyka.ru/radonica

Видео про видение монаха https://yandex.ru/video/preview/3323140383688471979