Завистник

Ясно всем, не мне одному:
Если зависть есть в человеке,
Он завидует хоть кому:
Прокаженному ли, калеке.
 
Трудно быть ему меж людьми,
Ускользнуть норовит поспешно.
«Что ревешь? Лучше яд прими» -
Скажет матери безутешной.
 
А случится ему прочесть
(В миг возьмет его за живое),
Что завистник покруче есть,
Кулаки сожмет: «Вот его я!»
 
И теперь глядит сквозь очки
На стихи, где его ругнули.
Жалко, думает, что зрачки
У него в глазах, а не пули.

Перевод с балкарского А. Шараповой


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →