Рождаясь в мир, мы входим в пустоту

Рождаясь в мир, мы входим в пустоту,
Одетые в броню из плоти хрупкой.
Свою невыразимую черту
Мы прячем под спасительной скорлупкой.
В груди у нас — затерянный ковчег,
Немой маяк на каменном причале.
По сути, изначально человек
Один в своем триумфе и печали.
Его вселенная невидима другим,
Никто не сможет стать его глазами.
Он сам себе судья и пилигрим,
Сокрытый за незримыми замками.
Но почему тогда из века в век,
Превозмогая гордость и усталость,
Искать другого должен человек,
Чтоб пустота внутри не разрасталась?
Мы ищем тех, с кем можно помолчать,
Когда внутри бушуют злые ветры.
С кем нашу сокровенную печать
Не скроют ни года, ни километры.
С кем боль утрат не давит, как свинец,
А дышит рядом тихо и беспечно.
Мы ищем совпадение сердец,
Чтоб в ком-то отразиться безупречно.
Два острова средь океанских вод,
Связав себя невидимою нитью,
Встречают вместе бури и восход,
Доверившись единому открытию.
И пусть до дна не вычерпать души,
И до конца в другого не проникнуть,
Но мы друг к другу тянемся в тиши,
Чтоб к этой бездне бережно привыкнуть.
Да, человек по сущности один,
Таков закон его земной юдоли.
Но средь глухих и ледяных равнин
Вдвоем всегда чуть меньше этой боли.
Мы не способны слиться до конца
И полностью в любимых раствориться,
Но мы вверяем ближнему сердца,
Чтоб в темноте безмолвной не разбиться.

С благодарностью и тишиной,
«Между Мыслями»
Зоар Лео Пальффи де Эрдёд