Помните конец семидесятых, когда весь союз млел
от *Rivers of Babylon* в исполнении Boney-M?
"Слова народные" - значилось на грампластинке
фирмы "Мелодия". Мало, кто знал, что слова
этой песни - ни что иное, как псалом 136.
перевёл вот, на Пасху-то...
--------------------------------------------
Мы у рек вавилонских сидели,
о Сионе рыдали своём.
Наши лютни на вербах висели,
песнь Господня звучала о нём.
Зря от пленников ждёте вы песен -
на чужбине они не звучат,
Мир неволи и тёмен, и тесен,
и в тоске наши струны молчат.
Но моя пусть отсохнет десница,
пусть прилипнет к гортани язык,
Ершалаим коль мне не приснится,
коль забуду его хоть на миг.
псалом 136
© Copyright: Сергей Линке, 2026
Свидетельство о публикации №126042001348
Свидетельство о публикации №126042001348
Рецензии