Я падала сто раз - стиховно-виртуально,
когда же упаду сознательно-реально?
да никогда! - надеюсь, с помощью Христа.
ибо к плотской любви - презренье у меня,
и просто к пошлым мыслям отвращенье,
и к собственным стихам о пошлостях - презренье,
и это как вода уходит из меня,
не оставляя мне глубоко следа.
***
I fell a hundred times — in poems virtually.
When will I fall in truth and consciousness?
Oh Never! — I hope with Christ's help - I'll not fall down.
For I despise the carnal love and sex,
and simply a disgust for vulgar thoughts already,
for my own vulgar poems - contempt,
and from me like the water it is draining,
leaving no deep trace.
Сохранен 6,5ямб-5,5ямб.
Я падала сто раз - стиховно-виртуально 6, 5ямб
© Copyright: Елизавета Судьина, 2026
Свидетельство о публикации №126041907632
Свидетельство о публикации №126041907632
Рецензии