По мотивам Калевалы

У меня в роду карелы,
Говорят, что даже финн был.
То семейные легенды,
Но кто знает, может, правда.
Языка, увы, не знаю,
Бабушка не обучила.
Но народные сказанья -
Калевалу - я читала.
Жить на свете всем непросто,
Часто души просят сказки
И счастливого финала
Для прочитанных историй.
Но народные сказанья
Могут быть несправедливы.
Тяжела судьба героев.
Что ж, таков народный эпос.

Калевала, Калевала -
Раньше прочитала бы.
Калевала, Калевала -
Меньше бы печалилась.

Старый мудрый Вяйнямёйнен*,
Песнопевец величайший,
Знаменитый прародитель,
Девой Ильматар* рождённый,
Славно прожил ты на свете,
Калевалу всю засеял,
Наделил людей ты хлебом,
Подарил ты жизнь деревьям,
Позаботился о птицах -
Им оставил ты берёзу,
Украшал пиры ты песней,
Мудрецом ты стал великим.

Что ж ты так и не женился?
Что ж не повезло с женою?
Что ж не там себе искал ты
Благоверную подругу?
Раз хотел девицу Айно*
Взять себе женою верной.
Проиграл тебе сестрицу
Йоукахайнен* в честной битве.
Но тебе девица Айно
Стать женой не захотела.
В волны бросилась навечно,
Стала там златою рыбкой.
Молода была девица,
Показался ты ей старым.
Жаль, жениться, Вяйнямёйнен,
Ты задумал слишком поздно.

Калевала, Калевала -
Будто заклинание.

А другой раз, Вяйнямёйнен,
Сватал ты в стране тумана,
Мрачной Похъеле промозглой,
Дочь самой её хозяйки -
Дочь самой старухи Лоухи*,
Неземной красы девицу,
И с руками золотыми,
Но и с нравом злым и гордым.
За красавицей ходил ты,
Много лет ты женихался,
Предпочла она другого:
Ильмаринена*-умельца,
Кузнеца, что ликом краше,
Веселее и моложе.
Уступил ты, Вяйнямёйнен,
Даже гостем был на свадьбе.
И на свадебном застолье
Стал ты лучшим песнопевцем,
Был не в радость людям праздник
Без твоей волшебной песни.

Калевала, Калевала -
Без любви оставила.

Что ж ты, мудрый Вяйнямёйнен,
В третий раз не стал невесту
Подбирать себе по нраву?
Много дев тебя любило,
Многих голосом чудесным
Привлекал и восхищал ты,
Что ж решил ты одиноко
Доживать свой век на свете?
Если б я жила в то время,
Позвала тебя бы в гости
И за стол бы усадила,
Накормила сытно-вкусно,
И твои седые кудри
Золотым чесала б гребнем,
И твои бы слушать песни
Никогда не уставала.
Я была б тебе женою,
И хозяйкой ладной в доме,
Самой верною подругой,
И стихи б тебе читала,
Ты б на кантеле** играл мне
И сложил бы новых песен,
И вошли бы эти песни
В вечный сборник - Калевалу.

Калевала, Калевала -
Только помечтала я.

Погрустила, ну а впрочем
Вот и песня кончилась.

*Персонажи карельского народного эпоса "Калевала".

**Карельский народный музыкальный инструмент.