Магомед Ахмедов - Сыновья Гамзата из Цада

Магомед АХМЕДОВ,
народный поэт Дагестана
(1955-2023)
 
СЫНОВЬЯ ГАМАЗАТА ИЗ ЦАДА
 
Четыре сына было у Гамзата,
Четыре сильных молодых орла.
Но двух из них, к несчастью, без возврата
Вдова-война у горца отняла.
 
У младших братьев, как напев старинный,
Тоска по ним с тех пор в душе звучит,
Ведь улетели в стае журавлиной
Навеки Магомед и Ахильчи.
 
А третий сын премудрого Гамзата,
Всевышнего посланник и слуга,
Сел на коня, и конь его крылатый
Вознесся вместе с ним под облака.
 
Гонимый похвалою и проклятьем,
Спешил Расул дела свои вершить,
Как будто бы хотел за старших братьев
Он трижды жизнь короткую прожить.
 
Четвертый сын Гаджи вслед за другими
Переступил отеческий порог,
И славного отца простое имя
За старшими прославил он в свой срок.
 
И хоть не раз над ним сгущались тучи
И закаляли жизнь его, как сталь,
Взойдя степенно на Олимп научный,
По праву академиком он стал.
 
О, Дагестан! Покуда твои горцы
Таких сынов способны порождать,
Величественно будешь ты и гордо,
Как эти горы, над землёй сиять.
 
Перевод с аварского Марины Ахмедовой-Колюбакиной