Amada mia, amore mio-личное прочтение

Amada mia, amore mio
Моя любимая, моя любовь
Amada mia, amore mio
Моя любимая, моя любовь
Amada mia, amore.
Моя любимая, моя любовь.
Amada mia, amore mio
Моя любимая, моя любовь
Amada mia, amore mio
Моя любимая, моя любовь
Amada mia, amore.

Zwei dunkle Augen, so hei; wie Feuer,

Два темных глаза- горящий уголь
Sie sehen mich an, dieser Blick geht so tief unter die Haut.
Мне режут кожу, как кинжал
Die Nacht verspricht mir ein Abenteuer,
А Ночь -предвестник приключений,
Mein Herz schl;gt wie wild,
Заводит сердце -мой мотор (бешенное

Она встает, плывет как дива (лодка)
Ее фигура-моя мечта,
А губы алые,  для поцелуев,
Да, это— богиня эроса- сама.

Иду два шага, я близко , близко.
Ловлю флюиды, духи Шанель
Но боже ж мой, какой позор,
Моя Богиня,  проходит мимо!

Sie meinte den Typ hinter mir.
Она идет к другому парню-
Смотрю назад, какой облом
Я  понимаю),
Она в другого влюблена.

И это все, прощай — любовь!

Amada mia, amore mio
Моя любимая, моя любовь
Amada mia, amore mio
Моя любимая, моя любовь
Amada mia, amore.
Моя любимая, моя любовь.
Amada mia, amore mio
Моя любимая, моя любовь
Amada mia, amore mio
Моя любимая, моя любовь
В.Л.
18.04.2026