Ива. Ли Шанъинь

Ли Шанъинь (Тан) «Ива»

Когда-то на ветре восточном развевались наряды танцовщиц,
И душу весна опьяняла в «саду развлечений весёлых».
Но в ясную, яркую осень и в погожий денёк отчего же
Уж плачут цикады печально и клонится к западу солнце!


Рецензии