One thing I cant do

I can earn ten degrees, break a code,
Stay a week without food, learn to fly,
Jump headfirst from the highest road —
And survive. I can wait, believe, and try.

Risk my job, lose my sleep, count the days —
That's nothing. But here is the one thing I can't do:
Stop loving you. And I won't learn to.
Not now. Not ever. In no way.

---
То, чего я не умею (дословный перевод)

Я могу получить десять дипломов, взломать код,
Оставаться неделю без еды, научиться летать,
Прыгнуть вниз головой с самой высокой дороги —
И выжить. Я могу ждать, верить и пытаться.

Рисковать своей работой, потерять сон, считать дни —
Это ничего. Но вот одна вещь, которую я не могу сделать:
Перестать любить тебя. И я не буду учиться этому.
Не сейчас. Никогда. Никак.


Рецензии