Я замерла на грани двух кровей,
Между закатом и живым огнём.
Меж тишиной и гулом площадей,
С армянином и турком — вдвоём.
По сути, кровь во мне течёт одна,
Я полюбила оба бы народа.
Но их вражда — как мёртвая стена,
К моим мечтам закрыла все проходы.
Я — мост израненный, я плоть обоих,
Во мне — и турка кровь, и армянина.
Быть может, персов след в чертах сокрыт,
Но для истории — я лишь мишень в долине.
Я на черте. И обречена слушать,
Что всё во мне «не так» и «всё плохо».
Армянин плачет: «Axperes spanecin…»
А турок бросит: «Vatan haini misin?»
Я — детище их боли и раздора,
И вновь я возвращаюсь в ту же тень.
Свою «двойную кровь» скрываю взором,
Чтоб не судили каждый божий день.
Aryun ev Kan
© Copyright: Мариам Мин, 2026
Свидетельство о публикации №126041803216
Свидетельство о публикации №126041803216
Рецензии