Да, нет, наверное

Стихотворный пересказ буддийской притчи

Сиддхартха Гаутама как-то раз
с учеником Анандою гулял.
Ему в теченье дня полсотни фраз
народ на рассмотренье предлагал.

Три очень любопытных человека
признались в затрудненьях схожих.
Вопрос номер один задал Вивека:
«Скажи, молиться продолжать ли?: Боже,

прошу: здоровья, денег, счастья… дай!» –
«В мольбах подобных Богу смысла нет.
Его не существует – это знай.
На просьбы он тебе не даст ответ».

Прошло полдня. И путники решили
присесть под деревом одним в жару.
И здесь с трудом их отыскал Раджили:
«Эй, ты, мудрец, посмотришь, что могу?» –

«Я вижу, брат, йогическую мощь!
Однако я тебя, друг, опечалю:
в сравненье с богом Брахмою ты – тощ.
Ему молиться нужно – точно знаю!»

Склонилось солнце к вечеру. Устали
бродить два пешехода по селеньям.
Внезапно при дороге повстречали
они искателя: он полон был мученья.

Но Чандракирти, Будду увидав,
преобразился сразу, улыбнулся.
И ищущий, ни слова не сказав,
энергии учителя коснулся.

Проснувшийся, почувствовав мгновенно,
что происходит, брата пригласил
помедитировать. Все было сокровенно.
Из созерцателей рта не открыл

никто. Сидели и молчали
пятнадцать, тридцать, шестьдесят минут.
Друг другу поклонились, мирно стали
вечерний продолжать маршрут.

Хоть медитировал Ананда, но его
не оставлял тревожащий вопрос:
«Учитель, не пойму я одного:
шутил ты? говорил всерьез?» –

«Ты почему смущен, мой дорогой?
Вивека, Чандракирти и Раджили
неужто идентичны, или свой
имеет каждый путь?» – «Они прожили,

мне очевидно, разные мгновенья». –
«Вот именно, мой брат, почто тогда
ты требуешь единого решенья
для всех? Разнообразие всегда

есть во вселенной, потому ответ
я разным людям разный дал:
кому-то нужен Бог, кому-то – нет,
а кто-то от концепций всех устал…»

16.04.2026


Рецензии