Тангейзер Вагнера в Зарядье. Кольца и всепрощение5

А Зал Зарядье сделал нам подарок:
Тангейзер Вагнера с субтитрами сыграл!
И я его включила на Раскаяньи,
на том, когда с мольбой к Христу взлетал!

и музыка у грота ароматная,
и с теплым баритоном Abend stern,
и кольца - эти кольца сублиматные -
созвучные моим Христовых тел!

По центру круг - как визуализации,
который расцветал как жезл в конце!
и без костюмов хороша абстракция,
венера окрыляет на кольце!

какое христианское звучание,
Елизавета пала - но взошла,
ее сильна молитва покаяния
и за Тангейзера и за себя!

Усилена живительность страдания!
Все стало целомощно от Христа!
На Пасху нет ни смерти, ни греха! -
Значение и всепрощенье Вагнера.


***
The Hall Zaryadye made for us a gift:
They played Wagner's Tannh;user with subtitles!
I turned it on at the Repentance scene,
where Wagner soared with a prayer to Christ God!

The fragrant music by the grotto scents,
And Abend stern by baritone's warm singing,
and all the way the rings — these sublime rings —
How consonant with my Christ bodies visions!

A circle in the center — as I see,
which blossomed like a scepter in the final!
Without costumes - the abstraction's dream,
And on the ring the winged Venus inspires!

Oh what a Christian sound, so full!
Elizabeth has fallen — but she rises,
her prayer of repentance's powerful,
both for Tannh;user and for her own crisis!

Life-giving force of suffering increased!
Everything became wholesome with Christ's power!
At Easter there is neither death nor sin! -
The meaning and forgiveness of great Wagner!

Рус 5,5ямб. Англ 5ямб.