нам явь, увы, дырявит сны,
а мы стараемся, латаем.
и тащим в гору чёртов камень,
как будто приговорены
к одной избитой колее,
к понятным и логичным целям:
в жару и в холод думай, делай -
всегда в строю, всегда в струе.
а ночью грезится париж -
канкан, сорбонна, квазимодо
и туфли по последней моде.
и ты взлетаешь и паришь...
Во первых, сбой масштаба (контраст высокого и бытового). «Туфли по последней моде» резко приземляют поэтический полет до земной, чисто женской или человеческой мечты. Во- вторых, посмотрите, что у вас получается: "и туфли по последней моде.и ты взлетаешь и паришь..." То есть туфли, хотя и являются земной вещью, становятся тем самым «крылатым» атрибутом, в котором ваша героиня «взлетает». В-третьих, ритмический сдвиг: список через запятую («канкан,Сорбонна,Квазимодо») создаёт плотный, чеканный перечень, а строчка про туфли разворачивает полноценную плавную фразу, создавая паузу перед финальным взлетом. КорочеЮ мне очень понравилось. У меня впечатлния от Парижа несколько иные. Если хотите, пришлю в личные сообщения, чтобы вы не копались. Надеюсь, я ответил на ваш вопрос. Успехов.
Спасибо за разъяснение, Марк. Наверное, вы правы в своём видении этой фразы, но я ничего тут специально не замысливала, а просто подумала о знаковых вещах, которые ассоциируются с Францией. Мода - как один из факторов.
Присылайте свои впечатления от Парижа, конечно!
Так всегда бывает: ничего не замысливаешь специально, а потом смотришь - неужели это я написал? Посмотрите, пожалуйста, сообщения. Я вам выслал пару стихотворений со своими впечатлениями.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.