Из цыганских мифов

Перечень стихов

Вступление
Стих 1. Создание Мира
Стих 2. Кешалии
Стих 3. Урмы
Стих 4. Лошоличи
Стих 5. Джуклануши

***
Вступление

Цыганский(1) народ по Земле расселён.
Был в Индии яркой народ тот рождён,
Пошёл он на Запад. Что гна'ло народ? -
Причины сегодня никто не найдёт.

Хранили культуру, хранили язык,
Мешались не часто - оставили лик.
В цыганских напевах красо'ты звучат,
Цыганские мифы о древнем кричат.
__________
Примечания:
1. В сборнике представлено поэтическое изложение цыганских мифов из собрания Николая Альбертовича Куна (1877 - 1940 гг.) - русского историка, писателя, педагога
2. Нумерация и название стихов - условные от автора сборника
Ссылка:
(1) цыгане (самоназвание рома, ед. ч. ром) - этническая группа/народ, предки которого, предположительно, мигрировали из Индии, цыганский язык тесно связан с современными индоарийскими языками северной Индии; к XI веку цыгане проживали в Персии (современный Иран), к началу XIV века - в Юго-Восточной Европе, к XV веку - в Западной Европе, первые сведения о цыганах в России относятся к XVIII веку

***
Стих 1. Создание Мира
хх
Далеко на Небе чудный есть дворец,
«Золотом сияет» - рассказал мудрец.
Бог, а проще Девла(2), в том дворце живёт
И никто на свете внутрь не войдёт.

Девла, как создатель, нёс добро и зло,
Сотворил Мир, Землю хаосу назло.
О твореньях Девлы поведём рассказ,
Странными творенья кажутся сейчас.

хх
Скучно было Девле - всюду лишь вода,
А под ней песочек. Будет так всегда?
Бог берёт песок тот и семью создаст -
В ней Земля и Небо сли'лись, был экстаз.

Народились дети - сыновей всех пять:
Солнце, Луна, Ветер, Огонь, Туман звать.
И Земля объятья с Небом разомкнёт -
В Мире, что явился, пять царей живёт.

Над дворцом у Девлы станет Солнцу ход,
Месяц тоже бродит, звёзд - не перечтёт.
Поднимаясь выше - в тьму ты попадёшь,
Странное там место - пустоту найдёшь.

хх
По веленью Девлы дерево взрастёт,
А плоды - то люди, падали - народ.
Жили они в счастье, глада-хлада нет,
Но, однако, Девла им доставит бед.

Смерть приходит к людям - горе познают,
Дальше хуже будет - их страданья ждут.
И к людским страданьям - демоны толпой,
Злые духи станут полнить Мир собой.

Расселились всюду - горы, поле, лес,
Не сломить их людям, си'лен каждый бес.
Жизнь людей печальна - горю конца нет,
Счастье коль бывает - мимолётен свет.
__________
(2) Девла или Дель - на цыганском языке означает «Бог», слово появилось за много веков до того, как цыганский народ принял христианство или ислам, происходит от санскритского слова deva, родственного латинским словам deus («бог») и divinus («благочестивый, богоподобный»)


***
Стих 2. Кешалии
хх
У царя туманов дочери росли,
Ке'шалии звались, красотой цвели.
У царя туманов Солнце сжёг жену,
Царь был опечален, дочерям в вину.

Он их прогоняет в горы высоко,
Там сидят те девы, видят далеко.
Песни поют чу'дны, завлекают всех,
В их глазах бездонных тонет человек.

Волосы кешалий мягки словно пух,
А длиной на вёрсты - такой ходит слух.
Гребнем золотистым волосы плетут -
Плетями тумана вниз те с гор идут.

На зиму в пещерах прячутся они,
По весне кукушке: «Тёплы уже дни?»
Прокукует если, что весна пришла,
Кешалии выйдут, свежи после сна.

Кто обидит дев тех, жутко отомстят,
А хорошим людям радости сулят.
Из волос рубашки кешалии ткут,
Люди их не видят, тонко нить прядут.

Если на младенца будут надевать -
В жизни тем удачу, счастье увидать.
Вьют они веревки нити золотой,
Коль кого полюбят, тянут за собой.

Молодым цыганам надо уяснить -
К золотой верёвке им не подходить.
Если же к той деве он по ней придёт,
Поцелуй получит, память не вернёт.

Счастье то не долго, их дитя умрёт,
От цыгана дева в горы вверх уйдёт.
Белые одежды будут впредь черны,
Седой паутиной волосы видны.

Говорят, коль в осень паутину съесть,
«У бездетной дети» - скоро будет весть.
А цыган тоскует, чахнет и умрёт -
Не идти бы к деве, что в горах поёт.

Сто лет без годочка девы те живут,
Потом растерзают - лошоличи(3) жрут.
Королева Ана кешалий им шлёт,
Девы ей послушны - знают, что их ждёт.

хх
Королева Ана во дворце живёт
И на ту вершину никто не зайдёт.
Кешалии по три каждый день идут,
Капля крови с каждой Ане жизнь дают.

Знают, если в Ане жизни пульс б затих -
Лошоличи тут же растерзают их.
Царь у лошоличей в Ану был влюблен,
Ужас объял Ану, царь тем был взбешён.

Велел лошоличам: «Кешалий убить!».
Женой Ана стала, браку страшным быть:
Демоны родились, людям в них беда -
То болезни были, это навсегда.

Бешенство - Мелало, птица двух голов,
Чума - Порескоро, восемь было ртов:
От собак и кошек головы у ней,
Тело как у птицы, хвост есть как у змей.

Был ещё Лолмишо - кожи сыпь с собой,
Демоны женились, дети их - толпой.
Царь оставил Ану, договор придёт -
Три кешалий будет получать раз в год.

Одиноко Ане - жабы примет вид
И дворец покинет, брюхом наследит.
Брюхо золотисто, где им проползёт -
Клад богатый ляжет, может, кто найдёт.

С тела жабы-Аны каплет лииль-сок -
Демона питанье, чтобы жить он мог.
Демоны-болезни потому не мрут -
Королевы Аны соки жизнь дают.
__________
(3) ло'шолич - в цыганском фольклоре страшный лесной дух, лохматый зубастый леший с длинными отвисшими ушами

***
Стих 3. Урмы
хх
Урмы златовласы среди гор живут,
И в ущельях горных злато стерегут.

В тех ущельях горных их дворцы стоят,
Без одной сто урмы по дворцам сидят.

Днём резвятся урмы в плясках у костра,
Ночью в табор ходят, спит когда тоска.

И младенцам урмы принесут судьбу:
Одна счастье носит, а одна - беду.

Третья безразлична, так то повелось -
Лишь по трое урмам дело удалось.

В таборе - родины, разожгут костёр
И три раза плюнут и зовут сестёр.

Коль полюбит урма смертного кого,
Придёт наказанье: «Не люби его».

Трое дочек будет, урма в глушь уйдёт,
Дряхлую старуху никто не найдет.

Дочки живут сами - в дуплах и кустах,
Потом - к королеве, им не ведом страх.

Урмы живут вечно, если ж кто-нибудь -
Волоска три вырвет, то закончен путь.

Под защитой урмы есть животных ряд,
Если кто погубит, станет тот не рад.

Бешенство в награду урмы принесут.
Перечень животных людям не дают.

И язык животных ведом урмам всем,
Коль узнать захочешь - поцелуй во сне.

хх
Королева урмам - Ма'туйя строга,
Оскорбили если, месть тем на века.

От убитой урмы мясо разошлёт,
Кто его проглотит, в бешенство придёт.

Будет бросать долго - пока тот не съест,
Кто её обидел, и невинным - месть.

Мясо урм приносит птица Чарана',
Насылает птицу - урмы коль вина.

Волосы у урмы будет выдирать,
Обглодает мясо, кости - вниз кидать.

Птица та - огромна, живёт тыщу лет,
Смерть в яйце сокрыта, спрятана от бед.

На груди у птицы - сундучок висит,
Чёрная наседка в сундучке сидит.

В курице той яйца, птицы смерть - в одном,
Яйца все похожи - не понять в каком.

Если Чарану' всё ж что-то вдруг убьёт -
Курица взлетает, в табор добредёт.

На колени спящей ло'жится яйцо,
Через семь дней - птичка, новое лицо.

Среди гор отыщет золотой ручей,
Пьёт волшебну воду, чтоб расти скорей.

Во дворце огромном Чарана' опять,
Матуйя прикажет - урмам созидать.

***
Стих 4. Лошоличи

В лесах по горам лошаличи живут,
Там жертвы они для себя стерегут.

Ужасен их вид: длинны уши - до плеч,
На тонких ногах, к земле руки как плеть.

Все шерстью покрыты, сверкающий взгляд,
Из рта, что громаден, клыки их торчат.

Безмерна их сила - ломают дубы
И камни бросают, ведь злобой полны.

Они появились из грешных людей -
Коль дьяволу душу прода'л тот злодей.

Он женщину встретит, к себе унесёт,
Там в старую клячу она перейдёт.

А женщина взглянет, но сможет сбежать -
Ребёнку уродом у женщины стать.

Есть средство его от себя отогнать,
То - семя дурмана при встрече бросать.

Есть способ чудовище то победить -
С подошвы волосья его если сбрить.

Тогда упадёт лошолич и умрёт,
А дьявол придёт, его тело сожжёт.

Но пепел сбирает, посыплет кого -
Готов лошолич, впредь слуга у него.

Царь есть лошоличей, далёко живёт -
Из Африки жаркой полёты ведёт.

Где царь тот появится, ждите беду -
Болезни-сыны будут в жутком ряду.

***
Стих 5. Джуклануши

Живёт среди гор джуклану'шей народ,
От разных людей он исток свой ведёт.

Коль кто-то кудесникам вред нанесёт,
Колдун в джуклану'ша его приведёт.

Огромны они, очень странен их вид -
Людей и собак в них кудесник скрестит.

Глава от собаки и ноги собак,
Они не опасны, собака - не враг.

Враги - лошаличи, сраженья часты
И звуки боёв в горах вечно слышны.

Они побеждают, ведь ловкость у них,
Лоша'лич сбегает, бросает своих.

А коль джуклану'ша вдруг ранен в бою,
Попросят людей: «Каплю крови б ему».

И верят цыгане: с него волосок -
Болезни любой вмиг окончится срок.

Все слуги они у туманов царя,
Там сад охраняют и служба не зря.

В саду растёт яблоня, три есть плода,
Дают они - счастье, здоровье всегда.

Плод третий богатство тебе принесёт.
На месте убывших плод новый растёт.

Давно белый свет счастьем полон бы был,
Но где этот сад - нам никто не открыл.

Джукла'нуши часто - из добрых людей,
Обратно вернуться - не бросят идей.

Есть способ: «От девы любовь получить,
Собачье лицо поцелуем смирить».