Ария Надира из оперы Ловцы жемчуга Бизе

мне голос лился в уши,
укрылся в пальмах я
ласкал тот голос душу
и грел сильней огня

сияй в ночи волшебной
божественный восторг
и память тех мгновений-
пьянящий сладкий сон

а в небе звёзды светят
манит загадкой даль,
но шаловливый ветер
мне приоткрыл вуаль

сияй в ночи волшебной
божественный восторг
и память тех мгновений-
пьянящий сладкий сон

прекрасна ты память!
прекрасна ты память...



Je crois entendre encore
Cach; sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux r;ve!

Aux clart;s des ;toiles
Je crois encore la voir
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents ti;des du soir.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant
Folle ivresse, doux r;ve!

Charmant souvenir!
Charmant souvenir!


Рецензии