Immerhin, mag Thorheit und Unrecht
Dich ganz bedecken, о Deutschland.
Ich sehne mich dennoch, nach dir:
Denn wenigstens bist du doch festes Land.
Пусть неправда и глупость
Тебя укрыли совсем, о, край мой родимый, —
Я все-таки жадно томлюсь по тебе, потому что
Ведь ты не вода, а твердая почва.
Генрих Гейне "Морская болезнь".
«Seekrankheit» Reisenbilder von H. Heine. Zweiter Teil. — Hamburg: Hoffmann und Campe, 1827. —
С. 31—34.
Начав, не можешь завершить таким же чином
Когда б, оборотясь, мы видели причины,
То честный путь познания кончается неврозом,
И каждый мыслящий бы стал апофеозом!
Льву Шестову На Апофеоз беспочвенности
© Copyright: Роман Золотовицкий, 2026
Свидетельство о публикации №126041705688
Свидетельство о публикации №126041705688
Рецензии