Madame la Mort

Oh ces yeux noirs,
Ou l'obscurite est seule,
Ou l'obscurite est sans fond

Я вижу звёздный силуэт
Душа его черна....
Но, я надеюсь на рассвет,
Чтоб тьма была побеждена!

Ты жаждешь встречи глаз моих,
Что хочешь вновь отнять?
Зачем же мне твой стих,
Ведь, нам друг друга не понять!

Не говори, что одинока,
Печальна и грустна,
Не плачь дождем, дитя порока,
Твой голод - не моя вина!

Ты в окружении падшей свиты...
Не увлекай фантазией в тоске:
Где вижу я в осколках битых,
Как жизнь висит на волоске …

О, Madame la mort!
О, Madame la mort!

Я вижу звёздный силуэт
Душа его черна....
Но, я надеюсь на рассвет,
Чтоб тьма была побеждена!

Ты жаждешь встречи глаз моих,
Что хочешь вновь отнять?
Зачем же мне твой стих,
Ведь больше нечего терять...

Не говори, что одинока,
Печальна и грустна,
Не плачь дождем, дитя порока,
Tвой холод - не моя вина!

Ты в окружении падшей свиты...
Не увлекай фантазией в тоске:
Где вижу я в осколках битых
Свой череп на твоей руке...

О, Madame la mort!
О, Madame la mort!

Я вижу звёздный силуэт
Душа его черна....
Я вижу звёздный силуэт
Душа его черна....
Я вижу звёздный силуэт
Душа его черна....
И в тех глазах,
И в тех  глазах
Лишь тьма кромещная
Одна!

Je vois une silhouette etoilie
Son ame est noire....
Ne me dis rien...

2026