Лимонные хризантемы
Сияют в золоте солнечной пыльцы,
Роскошная зелень южного сада
Усыпана весенними самоцветами апрельского эфира.
Эликсир жизни весенним благоденствием
Оживляет радость, пробуждая чувства,
Жизнь с новой силой, энергией цветения,
Создает великолепие вечности космоса.
Разум, музыкой высших октав, приветствует
Гармонию добрых духов, благородное созвучие
Весенних аккордов благоухает нотами
Пряной сладости эликсира бессмертия.
Изумрудный сад дышит лазурью чистых небес,
Перламутровый туман танцует над морем
И лёгкий шепот журчания волн играет жемчугом
Изумрудно-лазурных пятнистых вод Средиземноморья.
Цветение лимонных деревьев ошеломляет размахом,
Бросаясь в глаза богатством оттенков палитры,
Жемчужные хризантемы великолепных соцветий
Сияют нектаром калейдоскопа метаморфоза и полиморфизма.
Княжна Татьяна Романова.
Lemon chrysanthemums of pearly light
Shimmer in the gold of solar pollen,
Luxurious greenery of a southern garden,
Strewn with the spring gems of April's ether.
The elixir of life, with springtime prosperity,
Revives joy, awakening the senses,
Life with renewed vigor through the energy of flowering
Creates the splendor of cosmic eternity.
The mind, with the music of higher octaves, welcomes
The harmony of good spirits, the noble consonance
Fragrant with notes of spring chords,
The spicy sweetness of the elixir of immortality.
The emerald garden breathes the azure of pure skies,
Nacreous mist dances over the sea
And the light whisper of the murmuring waves plays with the pearls
Of the emerald-azure, spotted waters of the Mediterranean.
The lemon tree blossoms are stunning in their scope,
A striking palette of rich hues,
Pearly chrysanthemums in magnificent inflorescences glow with the nectar,
A kaleidoscope of metamorphosis and polymorphism.
Princess Tatiana Romanova
Les chrysanth;mes citron, d'une lumi;re perl;es,
Brillent dans l'or du pollen solaire.
La verdure luxuriante d'un jardin du Sud
Est parsem;e des joyaux printani;res de l';ther d'avril.
L';lixir de vie, symbole de prosp;rit; printani;re,
Ravive la joie, ;veillant les sens,
La vie, avec une vigueur renouvel;e et l';nergie de l';closion,
Cr;e la splendeur de l';ternit; cosmique.
La raison, avec la musique des octaves sup;rieures, accueille
L'harmonie des esprits bienveillants, la noble consonance
Des accords printaniers parfum;s de notes
De la douceur ;pic;e de l';lixir d'immortalit;.
Le jardin d';meraude respire l'azur des cieux purs,
Une brume nacr;e danse sur la mer
Et le l;ger murmure des vagues joue avec les perles
Des eaux ;meraude-azur tachet;es de la M;diterran;e.
La floraison du citronnier est ;poustouflante par son ampleur,
Une palette saisissante de teintes riches,
Des chrysanth;mes nacr;s en inflorescences magnifiques resplendissent
Du nectar d'un kal;idoscope de m;tamorphoses et de polymorphismes.
Princesse Tatiana Romanova.
Свидетельство о публикации №126041704778