Ты обидел меня, прощай...
Убегу от тебя, и скроюсь
В тех краях, где душистый чай.
К сокровенным в горах местам
Ты помчишься, ко мне взывая,
А меня - ни здесь, и ни там...
Я русалкою водных тайн
Обернусь, уплыву далече,
И увидеть меня не мечтай.
Крепкорогим туром затем
Я нырну в расселины скал,
Чтобы ты меня не сыскал...
По размытым дождём следам
Всё простив, я вернусь, пожалуй.
А тебя - ни здесь, и ни там...
2000 г.
// по мотивам стихотворения
испанского поэта
Хуана Рамона Хименеса
"El Solo Amigo" //
"Одинокий друг"
1911
Где ты?
© Copyright: Татьяна Поспелова Есенбаева, 2026
Свидетельство о публикации №126041703375
Свидетельство о публикации №126041703375
Рецензии
Красиво..а можно перевести..
на английский или французский
Вся нежность,вся любовь вся страсть
Это моё..только что написал..
Под музыку Шопена..в дороге.
Обнимаю нежно...ваш поэт..
Вася Труш 30.04.2026 10:03 • Заявить о нарушении
на английский или французский
Вся нежность,вся любовь вся страсть
Это моё..только что написал..
Под музыку Шопена..в дороге.
Обнимаю нежно...ваш поэт..
Вася Труш 30.04.2026 10:03 • Заявить о нарушении
Не очень сильна в переводах
на другие языки ))
Василёк, Спасибо за теплоту! 💖
Взаимно обняла 🕊🌸
Татьяна Поспелова Есенбаева 01.05.2026 21:29 Заявить о нарушении
на другие языки ))
Василёк, Спасибо за теплоту! 💖
Взаимно обняла 🕊🌸
Татьяна Поспелова Есенбаева 01.05.2026 21:29 Заявить о нарушении