Не дословный перевод

Владимир Клопцов
"Пролетарии всех стран объединяйтесь"-это Русский могучий,
А украинцы кричат в переводе -"голытьба геть до кучи"
И кота домашнего они почему-то обозвали китом,
А кита как назвать решили придумать потом...
А за проволокой вообще звучит смешно-за дротом,
И такие несуразицы они произносят своим ротом...
А зайца русака они обозвали зайцем сираком,
Такое придумать и узаконить нужно быть полным дураком!!!

-Видимо в раде больше нет других проблем-поэтому дурью маются...
А может просто над своим народом нагло усмехаются.

картинка из интернета


© Copyright: Владимир Клопцов, 2026
Свидетельство о публикации №126041703337
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Клопцов
Рецензии
Написать рецензию
Культура речи у каждого народа своя и её надо уважать либо не читать

Виктор Тарабурин 2   17.04.2026 19:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
исковеркать русский язык и назвать мовой... моё мнение это моё мнение!

Владимир Клопцов   17.04.2026 19:12   Заявить о нарушении
А я с Вашим мнением и не спорю. Просто высказал своё видение.

Виктор Тарабурин 2   17.04.2026 19:34   Заявить о нарушении
я не против языков, но кота китом рада переименовала похоже нам назло , а ещё зайца русака в переименовали в зайца сирака... раде больше не об чем думать? вот как то так...

Владимир Клопцов   17.04.2026 19:39   Заявить о нарушении
Что Вы удивляетесь? Эта хунта показала себя со вех сторон. Они ВЕРУ сломали, а Вы о слове.

Виктор Тарабурин 2   17.04.2026 21:02   Заявить о нарушении
про веру согласен. продали души сатане разгромив храмы

Владимир Клопцов   17.04.2026 21:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Клопцов