Э;мили Эли;забет Ди;кинсон (англ.
Emily Elizabeth Dickinson;
10 декабря 1830 года, Амхерст,
Массачусетс — 15 мая 1886 года, там же)
— американская поэтесса
Emily Dickinson
Nobody knows this little Rose –
It might a pilgrim be
Did I not take it from the ways
And lift it up to thee.
Only a Bee will miss it –
Only a Butterfly,
Hastening from far journey –
On its breast to lie –
Only a Bird will wonder –
Only a Breeze will sigh –
Ah Little Rose – how easy
For such as thee to die!
Emily Dickinson
Никто не видит розы,
Её здесь больше нет,-
Нашёл на тропке росной,
Несу тебе букет.
Только пчела узрела,
Нет розы, скучен путь…
К ней бабочка летела,
Не сядет вновь на грудь.
Умолкло птицы пение,
Лишь вздохи ветерка,
Ах, розочка весенняя,
А жизнь так коротка…!
***
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2026
Свидетельство о публикации №126041702887
Свидетельство о публикации №126041702887
Рецензии
Благодарю, Вадим, что читаешь. Успехов в творчестве!
Светлана Пригоцкая 18.04.2026 08:11 Заявить о нарушении
Светлана Пригоцкая 18.04.2026 08:11 Заявить о нарушении