Бородач, красавец аксакал
Уходя с ныгыша*, места встреч,
Горсть земли, склонившись долу, взял,
Задержал в руке и начал речь:
«Что дороже нам земли родной?
Дороги нам рощи и стога,
Дорог свет в окне и дым печной,
Каждая дорога дорога.
Поле красит наши дни трудом,
Горный воздух наполняет грудь,
Из ее камней очаг и дом,
Из деревьев наш последний путь.
Свет струится от ее могил,
По ее тропе уходят в бой.
Ляг на камень – и прибудет сил,
Ляг на холм – и обретешь покой».
И, пока он говорил, земля
Стала пылью у него в горсти.
Бороду разгладил он, веля
Праху: «К небу от земли лети
Перевод с балкарского Аллы Шараповой
*Ныгыш – место для общения стариков.
Горсть родной земли
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2026
Свидетельство о публикации №126041701919
Свидетельство о публикации №126041701919
Рецензии
