Римская легионерская

Шуточный вариант когда-то хорошо известного "Марша коммунистических бригад". Получилась "Римская легионерская периода Пунических войн".


Будут Сиракузы
В Риме на века
У имперской власти
Сила велика!

Припев:
Мы победили Ганнибала,
И к Карфагену на пути!
В несокрушимых легионах
С нами Публий впереди!

Взяли Пиренеи,
Не страшны слоны.
Легионы Рима
Мужества полны!

Припев:
Мы победили Ганнибала,
И к Карфагену на пути!
В несокрушимых легионах
С нами Публий впереди!

Римскую аквилу
Мы везде воткнём!
И до Палестины
Всё равно дойдём!

Припев:
Мы победили Ганнибала,
И к Карфагену на пути!
В несокрушимых легионах
С нами Публий впереди!


Послушать можно здесь: https://vk.com/audio1260139_456239043

И перевод на латынь, старался сохранить ритм и смысл:

Carmen Legionis. Secundum Bellum Punicum. Ultimum

Syracusae erunt
Romae in saecula,
Imperii potestas
Magna est, magna!

Chorus
Hannibalem vicimus,
Ad Carthaginem iter!
In legionibus invictis
Publius praecedit!

Pyrenaeos cepimus,
Elephanti non terrent.
Legiones Romae
Plenae sunt virtutis!

Chorus
Hannibalem vicimus,
Ad Carthaginem iter!
In legionibus invictis
Publius praecedit!

Aquilam Romanam
Ubique figemus!
Ad Palaestinam usque
Perveniemus tamen!

Chorus
Hannibalem vicimus,
Ad Carthaginem iter!
In legionibus invictis
Publius praecedit!

Roma Aeterna!
А-а-а-а-а-а!
Roma Aeterna!
А-а-а-а-а-а!


На удивление вышло гладко, местами даже в рифму!

 Послушать можно здесь: https://vk.com/audio1260139_456239044