Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 17 стих 22

Буквальный перевод

Дар, который даётся в ненадлежащем месте и времени недостойному, без
уважения, с презрением — считается тёмным.

Литературная обработка

Дар, который даётся
В ненадлежащем месте
И времени, без уважения,
Недостойному или с презрением —
Даром читается тёмным.


Рецензии