Райнер Мария Рильке. С тобой . 1897.
Так уютно с тобою рядом:
Тихо часы стучат,
Словно минувших дней голоса звучат.
Скажи мне слова любви, что главу кружат,
Негромко молви их взглядом.
Кто-то врата открывает,
В вихре цветения яблонь в саду за углом,
Вечер подслушивает за окном,
Давай будем молчать о былом:
Так нас никто не узнает.
Rainer Maria Rilke. Bei dir ist es traut.
Bei dir ist es traut:
Zage Uhren schlagen
wie aus weiten Tagen.
Komm mir ein Liebes sagen -
aber nur nicht laut.
Ein Tor geht irgendwo
draussen im Bluetentreiben.
Der Abend horcht an den Scheiben.
Lass uns leise bleiben:
Keiner weiss uns so.
R. M. Rilke. Bei dir ist es traut
© Copyright: Александр Лонгов, 2026
Свидетельство о публикации №126041604615
Свидетельство о публикации №126041604615
Рецензии